Cursos de Extension y Eventos

Curso Intensivo de Doblaje y Castellano Neutro

Tipo de Curso: Arancelado

Duración: 31.5 horas.

Modalidad: Presencial

Tipo de Curso: Arancelado

Duración: 31.5 horas.

Modalidad: Presencial

Compartir

Formación integral en técnicas de doblaje y lenguaje neutro para la industria audiovisual.

Días y horarios de cursada:
Del 02 de mayo al 27 de junio de 2025.
Viernes de 17.00 a 20.30 Hs.


Dirigido a: El curso está dirigido a estudiantes a partir de los 18 años de edad con o sin experiencia previa en el campo del doblaje.


Contacto: uai.extension@uai.edu.ar

Escribinos por WhatsApp:
+54 9 11 2660-3030



Si presentas alguna pérdida o disminución de la audición, te invitamos a descargar TESCUCHO (IOS) o Voice Aloud Reader (Android), aplicaciones que realizan una rápida conversión de la señal sonora del habla en texto fácilmente legible a una distancia de 2 metros, facilitando la comunicación en sociedad de forma integral y diversa.

    Android Logo PNG Images, Android Symbols, Icon - Free Transparent PNG Logos Ios PNG, Ios Transparent Background - FreeIconsPNG     

 

Externos:
Matrícula: $20.000.-
Contado: $120.000.- o 2 cuotas de $65.000.-

Socios Club Nación / Clarín 365:
Matrícula: $20.000.-
Contado: $100.000.- o 2 cuotas de $55.000.-

Comunidad UAI / Vaneduc / ADEEPRA:
Matrícula: $20.000.-
Contado: $90.000.- o 2 cuotas de $50.000.-

Del 02 de mayo al 27 de junio de 2025.

Beneficios:
Los estudiantes experimentarán un entorno de trabajo similar al que encontrarán en su vida profesional. Con nuestra formación, podrán preveer y adaptarse a las demandas del mercado con el conocimiento adecuado.


Resultados de aprendizaje:
Este curso permite a los estudiantes dominar la herramienta del castellano neutro, preparándolos para producir doblajes que puedan ser distribuidos y entendidos en múltiples países, lo que amplía sus oportunidades laborales y su proyección internacional.

Enfoque general:
El curso intensivo de castellano neutro y doblaje se enfoca en brindar a los estudiantes una formación completamente práctica, orientada al desarrollo de habilidades necesarias para el doblaje profesional. Los participantes aprenderán técnicas de sincronización, adaptación cultural y expresión vocal. Bajo una supervisión personalizada, los alumnos podrán llevarse su material doblado, obteniendo un valioso portafolio profesional.


Contenidos desarrollados:

  • Introducción a la actuación y la interpretación.
  • Dirección y grabación de escenas.
  • Trabajo con texto y teorica de neutro.
  • Sincronización de frases.
  • Manejo de diversos ritmos, estados y dinámicas.
  • Grabación en tiempo real.

Modalidad: Presencial.
Sede Centro.


Calendario de encuentros:
9 encuentros.
2/5 - 9/5 -16/5 - 23/5 - 30/5 – 6/6 – 13/6 – 20/06 – 27/06.

Directora:
Lic. Melina Rodríguez. Licenciada en Artes Escénicas.
Licenciada en artes escénicas UADE, Locutora Nacional y Directora de la Diplomatura Universitaria en Comedia Musical UAI. A lo largo de su carrera ha sido conductora de televisión en América TV y en radio FM y streaming. Su pasión por las artes escénicas la ha llevado a protagonizar destacadas obras de teatro musical Calle Corrientes y a componer sus propios espectáculos.

Docente participante:
Ignacio Gómez. Teatro ISER – Locución ETER.

Solicitá Información de Inscripción

Encontranos en: